Tuesday, December 19, 2006

How to configure Ubuntu Linux for Hindi Keyboard?


Configuring Keyboards in Ubuntu 6.06 Linux

Strangely, Ubuntu 6.06 Live CD ROM doesn't include Hindi Keyboard by default, whereas there are many other Indian languages keyboard options like Gujrati, Panjabi etc were included. Neither it has Hindi Interface support by default. Whereas its older version 5 had inbuilt, complete Hindi support. Probably, to accommodate other packages, Hindi language packs have been removed form this distribution, and unknowingly, Hindi Keyboard had been removed too.

Now, what will you do to install Hindi Keyboard / Hindi Language packs in Ubuntu 6.06 Linux?

Here are some simple steps described for you:

Click on Ubuntu Application menu and go to System > Administration > Language Support.

Language Support dialogue will appear. In the dialogue box, select Hindi and Click Apply. Make sure that your machine is connected to Internet.

Ubuntu's smart package installer will search Internet, find right packages for you and install the Language specific packages. Depending upon your connection speed, it may take a few minutes.

Ubuntu uses SCIM (Smart common Input method) tool for language keyboard support. When you install Hindi packages, it also installs SCIM modules and keyboard for Hindi. Now, Hindi will be added as keyboard which you can configure from System > Preferences > Keyboard menu or through System > Preferences > SCIM setup.

In Keyboard Layouts, simply choose / add Hindi Keyboard in addition to default US English Keyboard, and you are done.

SCIM does includes Inscript and Phonetic Hindi Keyboards, among which you can select your desired one. SCIM lets you change your RAW Keyboard layout, but about this, later.

**-**

.

.

6 comments:

Raviratlami said...

new template looks good it seems

संजय बेंगाणी said...

thanks

सुरेश शुक्ला Suresh Shukla said...

Wow, I configured my Ubuntu 8.10 following these steps.
Great !!!

The only concern is it required internet to download 6 files. Pre-installed/offline support would be better.

I will try BOSS sometime.

सुरेश शुक्ला said...

नमस्ते रवि जी,

मैंने आपके इस लेख का लिंक हिन्दी विकिपीडिया पर यहाँ दिया है।
http://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%A6%E0%A5%87%E0%A4%B5%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%82_%E0%A4%95%E0%A5%88%E0%A4%B8%E0%A5%87_%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%AA_%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%82

आपसे एक निवेदन है कि आपके इस लेख में
- चित्र (snapshots) जोड़ दीजिए। आम उपयोगकर्ता के लिए आसान हो जाएगा।
- कुंजीपट के लिए Inscript पर जोर दिया जा सकता है।

आपका आभारी,
सुरेश

हेमन्त said...

रविरतलामी जी मेरी समस्या यह है कि इन्स्क्रिप्ट के नाम पर उबुन्टु में जो आ रहा है, वह संपूर्ण इन्स्क्रिप्ट नहीं है। उसमें ढ़ और ड़ (और अन्य नुक्ते वाले व्यंजन) गायब हैं, जो विन्डोज की इन्सक्रिप्ट में आल्ट शिफ्ट ड तथा आल्ट शिफ्ट ढ आदि से (क्रमशः) आते हैं। इसी समस्या का हल ढूँढते हुए मैं आपके ब्लॉग पर पहुँचा हूँ। यदि आपको पता हो, या कुछ ऐसी विधि पता हो कि ये व्यंजन सामान्य इन्स्क्रिप्ट टाइपिंग के साथ ही कीबोर्ड से टाइप हो जायें (अभी मैं कैरमैप से लिखता हूँ) तो आप अवश्य बताएँ। SCIM में जाकर मैंने देखा है, वहाँ मेरे पास PHONETIC और INSCRIPT दोनों उपलब्ध हैं, परन्तु यह कैसा इन्स्क्रिप्ट है? आधिकारिक दस्तावेजों में तो इन्स्क्रिप्ट की परिभाषा में ही उनकी (उपर्युक्त) स्थिति बतायी गयी है, यहाँ वह कैसे प्राप्त हो? धन्यवाद। - हेमन्त

Raviratlami said...

हेमन्त जी, यह समस्या तो विकराल है. हिंदी कुंजीपट डिजाइनर वो प्रोग्रामर हैं जो हिंदी का प्रयोग जरा भी नहीं करते इसीलिए समस्याएँ आती हैं.
और, जो आप कह रहे हैं कि आल्ट शिफ़्ट कुंजी युग्म से जो आप ड़ ढ़ लिख लेते हैं, वो मेरे विंडोज के इनस्क्रिप्ट में नहीं है (मैं विंडोज का इनस्क्रिप्ट आधारित ट्रेडिशनल हिंदी प्रयोग करता हूं)!
हिंदी कुंजी पट में अब तक अपनी ढपली अपना राग चल रहा है.
वैसे आप लिनक्स में एक्सकेबी या स्किम में कुंजीपट को अपने हिसाब से आसानी से बदल सकते हैं. थोड़ा ट्यूटोरियल देखना होगा.

More Articles...

Translate in your own language

Want to translate this article in your own language? Just click the Flag below